God of War heeft geheime intro in oude runen: 'Dit is het verhaal van een beer en een wolf'

Een foto-illustratie die Kratos toont voor een runenbericht.





U kent waarschijnlijk het uitgangspunt van: God van de oorlog , zelfs als je het nog niet bent begonnen te spelen - maar je hebt het nog nooit in zulke mythische termen (en script) weergegeven. Een slimme taalstudent merkte op dat de runentekst op de achterkant van de God of War Steelbook-behuizing er niet alleen is voor visuele smaak - het dient eigenlijk als een korte introductie tot het verhaal van Kratos en Atreus.

Hier is de tekst zoals getranscribeerd op Instagram door Antonino Lupo.

Boom. #dropthemic Graag gedaan. #Godofwar #limitededition #runes #steelbook #godofwarsteelbook #godofwarsteelbookrunes #elderfuthark #futhark #norsemythology #norseman #norserunes #germanic #translation #translitteration #ps4 #playstation4 #sony #santamonicastudio #godofwarlimitededition @stationpo Antonimonica-edition @stationpo Antonimonica-edition @stationpo



Een foto geplaatst door @herra_vargr op 20 april 2018 om 15:29 PDT

Als je de Instagram-post nu niet kunt lezen, dit is wat de runen zeggen wanneer ze worden omgezet in Latijns schrift: 'Dit is het verhaal van een beer en een wolf, die door de negen rijken zwierven om een ​​belofte van een eerder te vervullen; ze bewandelen het schemerpad, voorbestemd om de komende waarheid te ontrafelen (ontdekken).'

De beer en de wolf zijn Kratos en Atreus, obvs, en de negen rijken waarin ze dwalen zijn de vele vlakken van Yggdrasil, de Wereldboom die alle dingen in de Noorse mythologie met elkaar verbindt. Vermoedelijk verwijst de 'belofte van een eerder' naar de overleden moeder van Atreus, en het schemerpad dat vader en zoon bewandelen? Je zult gewoon moeten spelen om daar meer over te weten te komen.



De tekst van de zaak is weergegeven in een variant van ouderling Futhark, de oudst bekende vorm van runenalfabet en een schrift dat gegraveerd is op artefacten van oude Germaanse stammen. De tekst van de zaak is echter in modern Engels geschreven en vervolgens getranscribeerd in runen. Daarom kun je sommige woorden min of meer onderscheiden als je je ogen dichtknijpt. Dat verklaart ook waarom de tekst eigenlijk zegt 'ontkennen' in plaats van 'ontdekken' - er is geen teken voor het 'V'-geluid in ouderling Futhark!

Taalkunde is fascinerend, nietwaar? Leren over hoe oude mensen communiceerden en wat onze eigen talen te danken hebben aan hun inspanningen, is bijna net zo leuk als een bijl door drie draugr tegelijk gooien.

Voor meer manieren om het meeste uit de tijd van je vader en zoon te halen, bekijk onze uitgebreide God of War walkthrough .