Artemis Fowl-regisseur Kenneth Branagh legt uit waarom de filmversie aanzienlijk verschilt van de boeken

(Afbeelding tegoed: Disney)

Artemis Fowl is geland opDisney Plus, en nogal wat fans van de roman zijn enigszins verrast door Kenneth Branagh's kijk op het boek van Eoin Colfer.

Gedurende de originele serie was Artemis Fowl - het jongensgenie - een crimineel meesterbrein, gelukkiger als schurk dan als held. Maar in de nieuwe aanpassing speelt de 12-jarige een beetje anders. In plaats van een jonge Bond-schurk te zijn — zoals Colfer zich het personage oorspronkelijk voorstelde — is Artemis een doorsnee jongen die in een fantastisch nieuw avontuur wordt gestort. Voorbij is de vijandige relatie met zijn vader, vervangen door een gezonde relatie en een reddingsmissie om Artemis Snr.

Branagh heeft sindsdien uitgelegd waarom hij zulke fundamentele veranderingen in het hoofdpersonage heeft aangebracht. 'Het was een beslissing die gebaseerd was op een soort omgekeerde kijk op wat ik in de boeken zag, namelijk dat Eoin Artemis introduceerde die een gevoel van moraliteit door de boeken heen verzamelde', vertelde hij. Slash-film , ging verder en legde uit dat het verkopen van een jonge schurk in slechts één film onmogelijk moeilijk zou zijn, dus een 'one-way mirror' van de boeken zou mogelijk niet werken.

'We ontmoeten hem in een verhaallijn die lijkt op de Michael Corleone in The Godfather,' vervolgde hij. 'Waar iemand moet, in de context van het eerste verhaal, aankomen waar het verhaal begint in de romans. Dus het oorsprongsverhaal ervan, zoals Thor, was er een waarin we het personage zagen komen van iets rauwers, in dit geval meer vertrouwd: naar een school gaan, een beetje zoals sommige van ons publiek misschien bekend zijn.

'Ik was minder geïnteresseerd in het presenteren van het verhaal vanaf het begin, van een personage dat in een bevoorrecht leven was gestrand. Ik wilde dat we de menselijkheid in het personage zouden vinden, voordat we op reis gingen die misschien het tegenovergestelde is van de boeken, maar een soort van integraal in de zin van waar ik naar op zoek was, wat een reis was die misschien onze Artemis nam, die hij arriveert aan het einde van de film klaar om naar de donkere kant te gaan.'

Dus daar heb je het - Artemis Fowl, de film, is eigenlijk The Godfather? De film van Branagh heeft geworsteld met critici, maar er is zoveel materiaal om te mijnen, er is zeker ruimte voor een vervolg. En als je op zoek bent naar iets anders om naar te kijken, bekijk dan alle beste films op Disney Plus .