Pokemon Black and White importgids

Dus je hebt Pokemon Black of Pokemon White geïmporteerd, maar je spreekt geen Japans en je bent bang dat je achter een taalbarrière komt te zitten. Zoals we in Pokemon Monday 18 vermeldden, is B&W, vergeleken met eerdere generaties, in sommige opzichten importvriendelijker en in andere minder vriendelijk. Het kan ontmoedigend zijn om het allemaal uit te zoeken, vooral als je nog nooit eerder hebt geïmporteerd. Maar wees nooit bang! We hebben al uw niet-Japans sprekende behoeften gedekt. Gewapend met deze gids, zou je met gemak een geïmporteerde versie van het spel moeten kunnen spelen, ongeacht je taalvaardigheid.





Voor wie is deze gids bedoeld: Iedereen die Pokemon Black of White heeft geïmporteerd en het spel voor zichzelf wil spelen, maar geen Japans leest.

Wat is deze gids: Het legt essentiële taalgebaseerde componenten van het spel uit, zodat niet-Japans sprekende spelers kunnen begrijpen wat er aan de hand is en zelfstandig door het spel kunnen komen.

Wat deze handleiding niet is: Het is geen uitgebreide walkthrough. Alles waarvoor geen Japanse kennis nodig is om erachter te komen, wordt niet behandeld in deze gids (oplossingen voor gympuzzels, itemlocaties, enz.).



Laatste opmerking voordat we beginnen: ik speel door Pokemon White met Tsutaja (Grass) als mijn starter, en Michael Grimm speelt door Black met Mijumaru (Water) als zijn starter, dus we zullen zo nodig versieverschillen aanpakken.

Ga naar:
Sportschoolbadges 1 - 3 (Kanoko Town, Karakusa Town, Sanyou City, Hiun City en C Gear uitleg)
Gymbadges 4 - 6 (Raimon-stad, Hodomoe-stad en Fukiyose-stad)
Sportschoolbadge 7 (Sekka-stad)

Beginnen


Kies de eerste optie in het startmenu om een ​​nieuw spel te starten. De eerste keuze die je krijgt is de keuze tussen alleen hiragana/katakana (eerste optie) of kanji (tweede optie). Kies waar u zich het prettigst bij voelt - het maakt nu niet zoveel uit, want u kunt het later altijd wijzigen via het optiemenu.

Ga door een heleboel dialoog met professor Araragi. Kies een jongens- of meisjestrainer en voer je naam in wanneer ze je daarom vraagt.

Wanneer je bij je kamer bent, doorloop je de dialoog met Cheren en Belle en sla je het spel op als je wilt. Om op te slaan, druk je op X om het menu te openen en kies je de optie met het boek.




De menu's in Zwart en Wit lijken opvallend veel op die in Diamond, Pearl en Platinum. Als je een van die spellen hebt, kan het dienen als een geweldig hulpmiddel voor kruisverwijzingen als je in de war bent over menu-opties. Je eigen spiekbriefje-diagrammen maken (pen en papier!) die je bij je kunt houden om dubbel te controleren terwijl je speelt, kan ook ongelooflijk nuttig zijn. De menu's in zwart-wit hebben ook vaak handige pictogrammen om visueel aan te geven wat je opties zijn. Opmerking: niet al deze opties zijn meteen beschikbaar, maar je krijgt ze allemaal snel nadat je aan je zoektocht bent begonnen.

HOOFDMENU

Druk op X om het hoofdmenu te openen.





Linkerkant:
Pokemon
Tas
Sparen

Rechter zijde:
Pokédex
Trainer info
Opties

Pokemon

Selecteer Pokemon en selecteer vervolgens een individuele Pokemon om dit menu te openen.



Opties aan de rechterkant:
Overzicht
Schakelaar
Item (subopties: geven, nemen, annuleren)
Annuleren



Tas

De versieringen op elke tas geven aan in welk gedeelte van de tas je zit.



Vink het zwarte vakje aan of druk op Y wanneer u een item hebt gemarkeerd om het item te registreren onder de Y-knop. Er verschijnt een aangevinkt vakje naast het item.



U kunt nu meerdere items registreren op de Y-knop. Als je meer dan één item hebt geregistreerd, zal door op Y te drukken een menu verschijnen waarin je het item kunt selecteren dat je wilt gebruiken (hier afgebeeld is een stadsplattegrond en geregistreerde trainerskaart/sportbadges).



Op het bovenste scherm verschijnt een itembeschrijving voor het item dat u hebt gemarkeerd. De pictogrammen kunnen handig zijn om uit te zoeken wat het item is (stadsplan hierboven afgebeeld).

Sparen



Sparen? Ja nee.

Opmerking: het is waarschijnlijk een goed idee om te wennen aan het herkennen van de Japanse woorden voor Ja (bovenste optie) en Nee (onderste optie).

Pokédex

Engelse opties maken de Pokedex gebruiksvriendelijk voor importeurs.

Opties



Van boven naar beneden:
Tekstsnelheid - langzaam / gemiddeld / snel
Battle-animaties - aan / uit
Gevechtsstijl - shift / set
Geluid - stereo / mono
Tekstmodus --hiragana / kanji
Infrarood opslaan (C-Gear) - opslaan / niet opslaan

Ga naar:
Sportschoolbadges 1 - 3 (Kanoko Town, Karakusa Town, Sanyou City, Hiun City en C Gear uitleg)
Gymbadges 4 - 6 (Raimon-stad, Hodomoe-stad en Fukiyose-stad)
Sportschoolbadge 7 (Sekka-stad)