Rebecca-einde: Waarom de nieuwe Netflix-film verschilt van het boek

(Afbeelding tegoed: Netflix)

Het Rebecca-einde van Daphne du Maurier staat misschien in de geest van iedereen die de iconische roman heeft gelezen, maar regisseur Ben Wheatley - die het werk voor Netflix heeft aangepast - heeft een grote verandering aangebracht in de finale.

En we bedoelen echt majoor. Het nieuwe Rebecca-einde verlengt het leven van deze personages tot voorbij die in zowel het boek als Alfred Hitchcocks Oscar-winnaar in 1940. Maar voordat we in de verschillen duiken, hier is jouw spoiler waarschuwing – we gaan in detail de laatste momenten van zowel Netflix' Rebecca als het origineel van du Maurier bespreken.

Zoals je hebt gezien, verloopt Wheatley's versie van de gebeurtenissen - voor het grootste deel - zoals Rebecca-fans zouden verwachten. De rijke weduwnaar Maximilian 'Maxim' de Winter (gespeeld door Armie Hammer) trouwt met een niet nader genoemde voormalige vrouwelijke metgezel (Lily James) en het paar keert na hun huwelijksreis terug naar het landhuis van Maxim, Manderly. Het huis wordt echter achtervolgd door het spook van Rebecca, de eerste mevrouw De Winter. Er is ook mevrouw Danvers (Kristin Scott Thomas) - de huishoudster die van Rebecca hield - om mee te kampen.

De gebeurtenissen bij Manderly ontvouwen zich en de heer De Winter wordt binnenkort berecht voor de moord op Rebecca. Maxim is in deze versie en het boek eigenlijk de boosdoener, terwijl in de Hitchcock-versie Rebecca's dood een ongeluk is (hoewel dat destijds deels te wijten was aan Hollywood-censuur). Maxim is echter niet schuldig bevonden en hij en de tweede mevrouw De Winter keren terug naar Manderly - maar terwijl ze terug naar huis rijden, wordt gezien dat het gebouw in brand staat.

Nu eindigt de roman hier. Er wordt sterk gesuggereerd dat mevrouw Danvers Manderly afbrandt nadat Maxim is vrijgelaten, maar de tweede mevrouw De Winter, die het boek vertelt, vraagt ​​zich af: 'Mevrouw Danvers. Ik vraag me af wat ze nu doet.' Hitchcocks film ging nog een stap verder en liet zien hoe mevrouw Danvers Manderly afbrandde.

Wheatley ging nog een stap verder. Mevrouw Danvers brandt het huis af en gaat dan naar de oceaan – Rebecca's lichaam is gevonden in de oceaan, vandaar dat ze daarheen wil gaan. Het personage van Lily James volgt haar naar beneden en ziet hoe Danvers in de oceaan springt, waar ze sterft.

Dan is er een tijdsprong en zijn de De Winters gelukkig op vakantie in Caïro. de tweede zegt mevrouw De Winter dan in voice-over: 'Ik zie de vrouw die ik nu ben en ik weet dat ik de juiste beslissing heb genomen. Om dat ene ding te redden dat het waard is om door vlammen te lopen. Liefde.'

Dat nieuwe Rebecca-einde klinkt redelijk optimistisch, maar toch, sprekend met Digitale spion , Wheatley zei dat is niet helemaal hoe hij het bekijkt. 'Ik denk dat het afhangt van wat je gemoedstoestand is als je ernaar kijkt - of het optimistisch is of niet', zei hij. 'Ik weet niet zeker of het zo vrolijk is. Ik denk dat ze er op veel manieren het beste van proberen te maken, en het is een beetje een bitterzoet einde.

'Omdat het einde eigenlijk is dat Danvers zegt: 'Hij heeft zijn vrouw vermoord en jij gaat hem bijstaan. En je zult nooit geluk kennen. Tot ziens'. Het is moeilijk om daarvan te herstellen. Ik vind het leuk dat het een beetje een nare smaak in je mond is, dat einde. [Mevrouw De Winter] naar de camera kijken is alsof... ik heb het gevoel dat ze hem gaat verlaten. Ik heb niet het gevoel dat ze lang zal blijven rondhangen omdat hij beschadigde goederen heeft. Hij laat zijn hand zien, die ongelooflijk zwak is. Hij is een moordenaar en zij heeft hem daar doorheen geholpen.'

Ben je het eens met de wijzigingen die zijn aangebracht in het Rebecca-einde? Het is ongetwijfeld een controversiële beslissing, maar een die in overeenstemming is met de film als geheel. Terwijl we debatteren, zorg ervoor dat je alle beste Netflix-films nu beschikbaar.