Life is Strange: True Colors kan wettelijk geen ondertitels weergeven tijdens auteursrechtelijk beschermde nummers

Het leven is vreemd: ware kleuren

Krediet: Square Enix





Het leven is vreemd: ware kleuren ontwikkelaar Deck Nine kan vanwege licentiebeperkingen geen ondertitels toevoegen aan de zingende delen van het spel.

Volgens een tweet van journalist Laura Kate Dale , die contact opnam met betrekking tot het probleem, Life is Strange: True Colors kan de tekst van de twee nummers die Alex in de game speelt niet weergeven 'vanwege licentiebeperkingen rond auteursrechtelijk beschermde teksten'.

Bekijk meer

In een verklaring aan Dale, 'vanwege licentiebeperkingen rond auteursrechtelijk beschermde teksten, zijn ondertitels helaas niet beschikbaar tijdens de twee sequenties waarin Alex zingt.' Het is onduidelijk of Dale contact heeft opgenomen met de ontwikkelaar van Life is Strange: True Colors, Deck Nine of diens uitgever Square Enix, maar het team dat verantwoordelijk is voor de verklaring voegde er ook aan toe: 'Onze excuses voor het gebrek aan toegankelijkheid van ondertitels tijdens deze twee reeksen.'

Zonder al te veel van het spel te verpesten voor degenen die het nog moeten spelen, speelt Alex tijdens Life is Strange: True Colors - of moeten we zeggen de zangstem van het personage, actrice-muzikant mxmtoon - twee covers, Creep van Radiohead en Blister in the Sun oorspronkelijk door Violent Femmes. Degenen die ervoor kiezen om het spel te spelen met ondertitels ingeschakeld, zullen echter merken dat de toegankelijkheidsfunctie afwezig is tijdens deze twee uitvoeringen.

Naar beneden zakken in de Twitter-thread , stelt Dale dat 'het opnemen van [de nummers] in ondertitels een toegankelijkheidsnorm is waarnaar andere uitgevers streven.' De woordvoerder die het probleem behandelt, voegde eraan toe dat 'we zullen onderzoeken hoe we dit kunnen verbeteren voor toekomstige games in de hele portfolio.' Helaas lijkt het erop dat dit geen eenvoudige oplossing is, wat teleurstellend is als je bedenkt hoeveel van deze game, evenals de andere games in de Life is Strange-serie, draait om muziek.



Life is Strange: True Colors is nu uit en beschikbaar om te spelen op PS4, PS5 , Xbox One, Xbox-serie X /S, pc en wil uiteindelijk ook speelbaar op Nintendo Switch .

Heb je al genoeg van de verhaalgedreven avonturenserie? Kijk eens bij onze spellen zoals Life is Strange lijst.