In de podcast-omgevormde graphic novel Bubble waarin apps voor het jagen op monsters echt worden gemaakt

Krediet: Tony Cliff/Natalie Weiss (eerste seconde)

Wat als Pokemon Go echt was - en wreder? Dat is de verwaandheid van de aankomende graphic novel Bubbel , die draait om een ​​nieuwe app genaamd Huntr waarmee gebruikers monsterwaarnemingen kunnen posten en ze vervolgens voor geld kunnen opsporen.

Krediet: Tony Cliff/Natalie Riess (eerste seconde)

Bubble is gebaseerd op de populaire scifi-comedy-podcast met dezelfde naam en speelt zich af in de unieke metropool Fairhaven - waar je een boerenmarkt kunt bezoeken of laat op stap kunt blijven om trivia te doen met je vrienden... zolang je maar voorzichtig bent om uit te kijken voor buitenaardse dieren die vanuit de Brush door de beschermende muren van de stad naar binnen sluipen. De OGN draait om Morgan, een uit Brush geboren Fairhaven-transplantatie die zich als laatste aanmeldt voor de Huntr-app.

Bubble is een hilarische en actievolle graphic novel die zowel fans van de show als nieuwkomers iets biedt in zijn verkenning van waar de gig-economie toe kan leiden, in een prachtig geïllustreerde utopie in de voorsteden (nou ja, soms).

Voorafgaand aan de release op 13 juli had Newsarama onlangs de kans om te praten met Bubble co-schrijvers Jordan Morris (ook de maker van de show) en Sarah Morgan, samen met illustrator Tony Cliff en colorist Natalie Riess over Fairhaven, de buitenaardse schoonheid van de wereld voorbij de bubbel en een podcast naar de pagina brengen.

Newsarama: Voor degenen die nieuw zijn in de wereld van Bubble: wat is de elevator pitch?

Jordan Morris Krediet: Danielle Spires

Jordan Morris: Een groep gekke maar goedbedoelende hipsters moet het opnemen tegen monsters, mutanten en robots om de eindjes aan elkaar te knopen in een dystopische sci-fi-versie van de gig-economie. Vreemd, ik ben klaar met mijn pitch en de lift staat nog niet stil... wacht, zitten we vast?! Hoeveel lucht zit hier in!?!

Sarah Morgan: Nou, ik ben Brits, dus we noemen het een 'lift' en we zouden ook nooit zo vulgair zijn om iets te 'pitchen'. Maar de 'liftsuggestie' luidt: 'Hallo daar! Bubble is een grafische roman over een groep herkenbare vrienden van in de twintig die het laten werken in de grote stad, maar een stad die zich toevallig in een kunstmatige biodome op een buitenaardse planeet bevindt, en hun baan in een gig-economie is het doden van monsters via een zakelijke app. Als je van strips als Sex Criminals en Giant Days houdt en van series als Broad City en Buffy, dan vind ik dat je een exemplaar moet kopen. Geen moeite als je dat niet doet, toodle pip! Goh, deze lift gaat nog he...? Zitten we vast?! Ackkkk... ackkkk....Ik sterf...voor Hare Majesteit de Koningin...'

Newsarama: Wat zijn enkele thematische inspiraties voor Bubble? Het heeft een 'Wat de Power Rangers waren onafhankelijke contractanten in 's werelds slechtste gated community'-energie waar ik echt, echt van hield, zowel als fan van het Power Rangers-genre en, uh, geen fan van de gig-economie.

Jordan Morris: Persoonlijk dacht ik niet aan Power Rangers, maar dat is een geweldige analogie! Die kan ik misschien stelen voor toekomstige interviews! *lil duivel emoji*

Ik ben altijd dol geweest op de 'Ik doe het alleen voor het geld!' karakter dat emotioneel wordt meegesleurd in welk avontuur dan ook. Ik stel me graag voor dat als Han Solo in onze wereld zou leven, hij een app genaamd 'Smugglr' zou gebruiken en de Kessel Run zou doen om zijn sterrenmeter een boost te geven.

Ik hou ook echt van verhalen vertellen in een genre waarin komedie hoog in het vaandel staat. Die jaren '80 Booster Gold-zware Justice League International-strips zijn gewoon de beste en ik ken Tony Cliff en ik delen een liefde voor Hellboy, die niet genoeg lof krijgt omdat hij hilarisch is.

Sarah Morgan Krediet: Karla Gowlett

Sarah Morgan: Thematisch zijn we bij de klassiekers gebleven. De schat zijn de vrienden die je onderweg maakt; het is geen schande om te haasten om te komen waar je wilt zijn; het echte monster is de mens. (Nou, het is Bonnie. Ze is verschrikkelijk.)

Ik bedoel, als we goedkoop waren, zouden we het feit vermelden dat de meesten van ons het afgelopen jaar hebben doorgebracht in bubbels van eigen makelij, en Bubble is een strenge, actievolle waarschuwing over de gevaren daarvan. Maar dat zou een beetje slonzig zijn, toch Jordan?

Jordan Morris: [Lacht] Het is een beetje slonzig, maar dat is het boek ook.

We zijn in 2018 begonnen met schrijven, dus we geven niet direct commentaar op recente gebeurtenissen, maar er zijn zeker enkele spookachtige overeenkomsten tussen onze realiteit en die in het verhaal waarin deelname aan de gig-economie dodelijk zou kunnen zijn.

Newsarama: Waarom wilde je Bubble van podcast naar strips brengen?

Jordan Morris: Ik ben een levenslange stripfan en het is altijd een droom geweest om er zelf een te maken. Toen First Second zijn hand uitstak om te zien of we geïnteresseerd waren om het aan te passen, kostte het me vijf milliseconden om 'ja' te schreeuwen door tranen van vreugde.

Krediet: Tony Cliff/Natalie Riess (eerste seconde)

Ik denk dat het verhaal is heel stripboek-y. Ik denk dat striplezers meer gewend zijn aan de genre-maar-met-grappen-stijl dan niet-striplezers. Ik noemde JLI en Hellboy. Ik denk dat fans van dingen als Sekscriminelen en Rattenkoninginnen zou ook de genre-sandwich waarderen die we hebben gemaakt.

Sarah Morgan: Jordan maakte dat ik dat wilde. Ik hou van strips (coole Britse) je hebt nog nooit van gehoord), maar als hij me zou vragen om Bubble te helpen aanpassen aan bijvoorbeeld een reeks inspirerende slimme wateren of een reeks onhandige kleine TikToks, zou ik het daarmee eens zijn. Fairhaven is een plek waar ik wil zijn, met onze rare kleine vrienden.

Newsarama: Hoe is het creatieve team bij elkaar gekomen voor het boek?

Jordan Morris: Sarah werkte aan de podcast en speelde een belangrijke rol bij het uitwerken van de personages en de wereld. Ik wist dat ik haar erbij wilde betrekken zodra we de vraag kregen.

Ik was een grote fan van Tony's Delila Dirk serie, dus hij was de eerste naam die ik aan onze redacteur Calista Brill gaf toen ze vroeg hoe ik wilde dat het boek eruit zou zien. Ik dacht echt dat ze achter iemand aan zouden gaan die een beetje als Tony tekende, maar was heel blij dat de echte man zelf aan het boek wilde werken.

Natalie Riess was de suggestie van Calista en ze heeft het absoluut vermoord! Ik heb haar geweldige kinderboek opgehaald Dungeon Critters en vond het geweldig!

Newsarama: Tony, je bent stil. Wat zeg je?

Krediet: Ian Muttoo

Tony Klif: Jordan weet dit niet, maar ik kreeg dit idee in zijn brein, Aanvang -stijl. Jordan, als je er zo over hoort, dan heb je de aantekeningen niet gelezen die ik onder je kussen heb achtergelaten.

Newsarama: Kunnen jullie iets vertellen over het samenwerkingsproces voor Bubble? Waar begin je als je probeert te beslissen wat je wilt behouden of knippen of tweaken voor een aanpassing of als je een ontwerp voor de personages (menselijk of anderszins) wilt bepalen?

Jordan Morris: We wisten dat we een aantal grote bezuinigingen op de podcast moesten maken, anders werd dit de Oneindige Is van strips (in termen van lengte, niet kwaliteit, hoewel ik dit net zo goed vind als Infinite Jest).

Krediet: Tony Cliff/Natalie Riess (eerste seconde)

En we wisten ook dat we wat dingen wilden toevoegen, zodat podcastfans wat nieuw materiaal kregen. We hebben de leuke dingen uit de podcast bedacht die we absoluut wilden behouden, voornamelijk monsters.

Er is Book Club, deze groep leuke wijnmoeders die een Borg-achtige hive-mind worden en de Beard, een monster bestaande uit 'Eigenlijk...' jongens die verstrikt raken in dit beest gemaakt van slecht gezichtshaar en hete takes . Creëerde vervolgens een verhaal dat minder afleveringsachtig en meer gestroomlijnd was. Voor de nieuwe dingen wilden we ons concentreren op de personages en ingaan op wat hen drijft.

Sarah Morgan: Uit de podcasts hebben we gevonden wat het verhaal diende dat we wilden vertellen, maar de podcast is haar eigen beest. Er zijn eigenlijk heel veel canonieke verschillen, en als je er een opmerkt, tweet ons en als we het expres hebben gedaan, sturen we je een knipogende gezichtsemoji zoals 'Ja, je snapt het .'

Krediet: Tony Cliff/Natalie Riess (eerste seconde)

Tony Klif: In het stripboek maakt de Book Club bijvoorbeeld (en ik zou het project hebben stopgezet als we Book Club niet hadden mogen houden) hun sangria met een pinot noir-melange, terwijl het in de podcast voornamelijk merlot is.

Nieuwsarama: Voor Jordan en Sarah - wat is er anders aan het schrijven voor een audioshow dan aan een graphic novel? Je hebt al eerder vermeld dat Bubble begon als een tv-piloot; heeft het komen tot het komische script vanuit het perspectief van scenarioschrijven het proces überhaupt gestroomlijnd?

Jordan Morris: Sarah en ik hebben allebei een soort maximalistische benadering van tv-schrijven die de podcast heeft gehaald. We komen van laat op de avond, waar je bazen je rekwisieten geven voor het enorme aantal grappen dat je inlevert.

Dit werkte goed voor de podcast, omdat het niet erg is dat de acteurs gewoon wat extra grappen zeggen (of in sommige gevallen wat meer grappen improviseren). Maar voor strips wil je de pagina niet vullen met onzin op een manier die afleidt van de kunst. We hebben geleerd dat als we de dialoog verkorten, de kunst zijn deel van het verhaal beter kan vertellen.

Krediet: Tony Cliff/Natalie Riess (eerste seconde)

Sarah Morgan: Ik heb een bruikbare stelregel bedacht, die zeker van mij is, maar die uw lezers graag mogen gebruiken, namelijk: 'een beeld zegt meer dan duizend woorden.' Het is een meer universele versie van mijn vorige stelregel: 'Een foto van een zonsondergang van Tony Cliff is meer dan duizend woordenrijke lulgrappen waard.' (Wees niet bang, lulgrappenliefhebber, er is hier nog genoeg voor je.)

Nieuwsarama: Tony en Natalie - hoe was het om Bubble tot leven te brengen op de pagina? Vooral de kleuren zijn prachtig; het soort eeuwigdurende zonsondergangpalet van de Brush is zowel mooi als een beetje verontrustend.

Tony Klif: Een vroege vraag was: 'hoe sci-fi moet het zijn in een bubbel?'

Krediet: Tony Cliff/Natalie Riess (eerste seconde)

Een sterk punt van de 'alledaagse' sequenties is dat ze herkenbaar zijn voor een hedendaagse lezer. Pubquizzen, boekenclubs, boerenmarkten - moeten ze elementen bevatten die ze een sci-fi-smaak geven en hun vervaardigde aard onthullen? Moet alles een beetje 'uit'?

Het eindresultaat - waar alles min of meer natuurgetrouw is - vind ik het grappigst. Vreemde beestjes en fruit zijn grappiger als de boerenmarkt verder normaal is. Een walgelijk, buitenaards monster is walgelijker en buitenaardser als de setting alledaags is.

Voor de Brush was de uitdaging om het raar te maken, maar niet zo raar dat een lezer het moeilijk zou vinden om zich iemand voor te stellen die daar meer tijd zou willen doorbrengen.

(Afbeelding tegoed: eerste seconde)

Natalie Riess: Ik zou zeker in de Brush rondhangen! Ik denk dat ik een specifieke opmerking heb gekregen om het er 'buitenaards' uit te laten zien, wat ik las als 'niet groen'. Tegenover groen-blauw staat roze-geel, dus daar kwam ik uit. Ik ben echt blij dat ze me fuchsia lieten kiezen voor de 'magische' kleur, want dat is een van mijn favorieten om mee te werken. Tony's inkten en composities waren prachtig, en het schilderen van dit boek was een genoegen.

Newsarama: Waren er momenten die tijdens het scripten naar voren kwamen waarbij het leek alsof het niet werkte van audio naar visueel dat je erin kon houden?

Tony Klif: Hebben we sommige grappen opnieuw geformuleerd of geconfigureerd die afhankelijk zouden zijn geweest van de toon van levering aan het land? Als we terugdenken, lijkt dat iets wat we misschien hadden moeten doen.

Krediet: Tony Cliff/Natalie Riess (eerste seconde)

Jordan Morris: De meeste acteurs in de podcast waarmee we eerder hadden gewerkt, dus we hadden een idee van hun levering. 'Cristela zal dit op een grappige manier zeggen', daar konden we op vertrouwen. Maar sommige van die grappen die afhankelijk zijn van levering, moesten opnieuw worden geformuleerd.

Ik zal zeggen dat ik vind dat Tony's personages geweldig acteerwerk op het gezicht hebben en dat hij geweldig is in het tekenen in komische pauzes, dus veel van dat soort grappen werkten op de pagina. Ik denk specifiek aan Mitch's zin: 'Ik voel me raar' wanneer hij voor het eerst zijn krachten krijgt.

Sarah Morgan: Ik verwijs je naar mijn andere Maxim, 'Een foto van Tony Cliff zegt meer dan duizend woorden van een verteller over Mitch's teenschoenen.'

Ik denk niet dat we ooit het gevoel hadden dat dit een regelrechte aanpassing was, zoals die romans van films die je in de jaren '80 kreeg.

Het concept en de personages hebben altijd echt genoeg gevoeld om over verschillende media te worden overgedragen (Jordanië schrijft momenteel de film voor Sony, wat weer een heel ander beest zal zijn.) maar het heeft nooit het gevoel gehad dat we een hele MCU met ons meeslepen.

Krediet: Tony Cliff/Natalie Riess (eerste seconde)

Net als met andere geweldige personages uit de literatuur, je Batmen, Irons Men, enz., is deze graphic novel slechts één manier om deze, eigenlijk nogal serieuze, thema's van zelf toegebracht sociaal isolement en de gevaren van de app-gebaseerde gig-economie te verkennen.

Persoonlijk kan ik niet wachten op de superintensieve Mad Max-versie waarin alles zand en dood is. Mitch zal nog steeds dol zijn op 311.

Newsarama: Eventuele favoriete details die je misschien hebt kunnen uitbreiden vanuit het script? Ik ben dol op de app-schermpagina's - met name de regel 'of de ouderwetse manier, zoals een paranoïde kleine internetcrimineel'. Dat ben ik, ik ben de paranoïde kleine internetcrimineel.

Krediet: Tony Cliff/Natalie Riess (eerste seconde)

Tony Klif: Dat ben ik ook! Ik ben ook een paranoïde kleine internetcrimineel! Ik begrijp niet waarom ze de e-mail-login-optie altijd afkeuren, en ik haat het, en het geeft me het gevoel een crimineel te zijn, en ik zal er nooit mee stoppen. Dat is slechts een van die leuke dingen die je op een pagina of een scherm kunt doen die je niet via audio kunt doen.

Jordan Morris: Dat zijn allemaal Tony! Er is ook een pagina die het verhaal stopt zodat je het boek kunt 'beoordelen' zoals een vervelende app zou doen. Hopelijk krijgen Sarah en ik niet alle eer voor de komedie in het boek. Tony is een hilarische schrijver en had veel geweldige grappen die in het boek staan.

Sarah Morgan: Oh, dus Tony mag 'grapjes' maken in het boek, maar wij mogen geen van de tekeningen maken? Wauw, Jordanië. Gewoon wow.

Krediet: Sarah Morgan

Nee, ik verwacht niet dat we dit gaan gebruiken. Ik deed dit omdat ik van jullie allemaal hou en ik een deadline heb.

Tony Klif: Eén: perfecte geit. Twee: als ik naar Morgan kijk, zijn dat dan haar gekruiste armen? Of iets anders? Ik weet het antwoord natuurlijk, want we hebben dit al besproken tijdens het doornemen van het boek, maar ik wilde het voor de lezer verduidelijken.

Oh! En ik moet Mitch's door drugs veroorzaakte koortsdroom noemen. Ik kwam op het idee dat we de tekst van de ballon overal zouden draaien, zodat de ervaring van het lezen ervan desoriënterend zou zijn, net als een door drugs veroorzaakte koortsdroom. Sterker nog, als je het op een iPad probeert te lezen, kan de iPad je bevechten door automatisch te draaien, waardoor het nog meer desoriënterend (en razend) wordt, wat gepast leek. Ik was oprecht verrast dat niemand anders die bij dit project betrokken was, ook maar de geringste push-back gaf aan deze twijfelachtige, potentieel vijandige ontwerpkeuze.

Krediet: Tony Cliff/Natalie Riess (eerste seconde)

Newsarama: Was er iets van de show waar je bijzonder enthousiast over was om tot leven te brengen? Is er iets dat nieuw is voor fans van de show en dat je graag wilt zien?

Jordan Morris: The Beard is een van mijn favoriete monsters uit de serie en ik vind het er zo geweldig uitzien op de pagina. Als je niet bekend bent, het is een groep 'hot-take-well- eigenlijk ' Popcultuurjongens die Cronenberg'd in een afschuwelijke baardklodder veranderen die niet kan stoppen met het spuiten van slechte takes.

Wat nieuwe dingen betreft, hebben we online datingprofielen gemaakt voor een aantal personages waarvan ik denk dat het *kokskus-emoji is.*

Sarah Morgan: God, ik bedoel, alles? Audiocomedy is geweldig, 'theater van het oor' en zo, maar als je naar de podcasts hebt geluisterd, wil je dat zeker zien een vliegende, kwijlende kakkerlak-achtige kabouter valt een drukke hipsterboerenmarkt aan waar ook een kinderboerderij vol met baby geiten ? De dag dat die illustraties binnenkwamen, had zoiets van: 'Ja. Dit is precies hoe dat eruit zou zien. Dit is wat de mensen moeten zien.'

Krediet: Tony Cliff/Natalie Riess (eerste seconde)

En als je de podcast nog niet hebt beluisterd, er is een echt coole scène in een boerenmarkt waar... PS Cronenberg'd? Koel. Zal ik Brundleflied ook pitchen?

Tony Klif: Naakt Mitch.

Newsarama: Ik eindig met deze -- met wie voel je je het meest verwant in de wijde wereld van Bubble?

Jordan Morris: Dit is misschien een bullshit-antwoord, maar ik heb afhankelijk van de dag een ander personage.

Net als Morgan wil ik soms gewoon een saaie dag hebben waarin ik sitcoms uit de jaren 90 eet en niemand me stoort (hoewel ik meer voor The Simpsons ben dan voor Frasier).

Krediet: Tony Cliff/Natalie Riess (eerste seconde)

Net als Annie wil ik soms gewoon nacho's eten in een black-out staat.

Net als de Bug Imp wil ik gewoon mijn eieren leggen en een bloeiend, bloedhongerig broed creëren.

We bevatten menigten.

Sarah Morgan: Annie op straat, Mitch in de lakens.

Correct antwoord - er wordt beweerd dat het karakter van bartrivia-enthousiasteling Karin is gebaseerd op 'hoe ik kom' in een pubquiz-omgeving. Laten we zeggen dat als de Queen's Head in Crouch End, Londen mijn ban wil opheffen, ik rustig het verschil tussen een onderzeeër en een verdomde U-boot met de quizmaster zal bespreken. (Leuk feitje, in de podcast werd Karin gespeeld door de legendarische Judy Greer, wat echt voelde alsof ik een waanzinnig specifieke wedstrijd had gewonnen. Het leven eh.)

Ik kan me heel goed inleven in de hele bende - mijn twintigerjaren werden besteed aan het doen van waardeloze bijbaantjes om mijn dromen te financieren, met dubieuze anekdotes die de moeite waard waren, en het gelukkig verknoeien met mijn vrienden, vaak bij pubquizzen. Ik weet niet of ik had gewild dat al mijn vreselijke bijkomstigheden mij door een zakelijke app waren gedicteerd?

Krediet: Tony Cliff/Natalie Riess (eerste seconde)

Maar elke dag loop ik langs mijn lokale McDonalds, en er zijn altijd bendes jonge, coole brommerchauffeurs die in de zon zitten, een joint delen en wachten tot hun apps pingen en ze op een nieuw avontuur sturen. Ze zien eruit alsof ze het naar hun zin hebben. Zouden ze liever vechten tegen kwijlende ruimteduivels? Er is maar één manier om erachter te komen: breng de dystopische interstellaire ruimtekolonies binnen!

Tony Klif: Ik wil echt Stuart zeggen, de Brush-man die ook de Sting heeft en die meedogenloos vrolijk lijkt. Maar ik ben bang om te denken dat ik misschien een driesterrenvader ben.

Natalie Riess: Hmm... ik zou zeggen Book Club, want ik hou ervan om met mijn vrienden rond te hangen en te genieten van snacks! :) Ofwel zij of een van de wezens, ik hou ervan om die kleine jongens te zien.

Bubble is vanaf 13 juli te koop in stripwinkels, boekwinkels en op digitale platforms. Dit zijn onze aanbevelingen voor de beste digitale striplezers voor Android- en iOS-apparaten.