Hoe vertaling in Chrome voor Windows in- of uitschakelen?

Gebruikers van Chrome, de krachtige webbrowser van Google, hebben ongetwijfeld de omnibox-balk opgemerkt die verschijnt wanneer ze een webpagina bekijken die in een andere taal is geschreven. Chrome biedt aan om de taal te vertalen naar de taal die de gebruiker als standaardbrowser heeft gekozen. Deze functie is erg handig in die gevallen waarin we geen kop of staart kunnen maken van de vreemde woorden op een bepaalde site. Internationale studenten, toeristen en technici hebben dit een prima hulpmiddel gevonden om te gebruiken, elk om verschillende redenen.

De wereld krimpt snel in een mondiaal dorp met communicatiebarrières die met elke laatste vooruitgang steeds iets dunner worden. De vertaaltool in Chrome is de visie van Google op een online tolk, waarmee taalbarrières met een duimbeweging worden weggenomen. Hoewel het (nog) niet elke taal op aarde ondersteunt, hebben meer dan 500 miljoen gebruikers van meer dan 100 talen de geneugten van wederzijdse verstaanbaarheid ervaren dankzij deze handige vertaaltool.

Deze functie in Chrome is standaard ingeschakeld, maar kan op uw gemak worden uitgeschakeld en opnieuw worden ingeschakeld. De stappen om beide te doen zijn vrij eenvoudig. Zelfs onervaren mensen zullen merken dat dit een van de gemakkelijkste instellingen is om mee te spelen op een Windows-computer.

Hoe kan ik vertaling inschakelen in Chrome?

Zoals eerder vermeld, is de Google Translate-integratie in Chrome op Windows standaard ingeschakeld. Dit betekent dat u niet door het Chrome-instellingenmenu hoeft te zoeken naar een schakelaar om de functie te activeren. Bezoek gewoon de webpagina van uw keuze in een vreemde taal en u krijgt een omnibox die aangeeft dat Google de pagina in uw eigen taal heeft vertaald.

Als u om de een of andere reden geen automatische vertaling krijgt, hoeft u nog niet te wanhopen. Je kunt het nog steeds zonder veel poespas zelf inschakelen. Laten we zonder verder oponthoud in het instellingenmenu van Chrome duiken om deze functie in te schakelen.

1. Eerste dingen eerst: open uw Chrome-browser.
2. Klik op de drie verticale stippen rechtsboven om het Chrome-menu te openen.
3. Navigeer naar beneden en vouw het Geavanceerd submenu.
4. Zoek naar het Talen op weg naar binnen Geavanceerd en breid het uit.
5. Schakel onder aan de pagina met uw browsertalen de Bied aan om pagina's te vertalen die niet in een taal zijn die u leest instellen op Aan.
6. Verlaat het instellingenmenu.

Vanaf dit punt vertaalt Google automatisch pagina's wanneer u sites bezoekt die in vreemde talen worden weergegeven. Het zal u hierover informeren via een omnibox-pop-up. U kunt gedetailleerde wijzigingen aanbrengen in elke vertaalde taal.

Als u de pagina liever in de originele taal houdt, hoeft u alleen maar op het vertaalpictogram en Sh te klikken ow origineel om de vertaling om te keren. De Optie box brengt verdere controles. U kunt ervoor kiezen om de betreffende taal altijd of nooit te vertalen. U kunt de website ook vrijstellen van automatische vertaling. Ten slotte is er een optie om de doeltaal te wijzigen. Dit is handig als u wilt zien hoe de site eruitziet in een derde taal die niet uw standaardbrowser is.

Als er meerdere talen zijn toegevoegd aan uw Chrome-browser, moet u de bovenstaande stappen voor elke taal uitvoeren, anders vertaalt Chrome sites alleen naar uw primaire browsertaal.

Hoe kan ik de vertaling in Chrome uitschakelen?

Aan de andere kant wilt u misschien de Google Translate-integratie in uw Chrome-browser uitschakelen. Misschien ben je een ervaren taalkundige die geen software nodig heeft om Italiaans of Spaans te begrijpen. Misschien denkt u dat de vertaling van Chrome niet goed genoeg is voor uw hoge eisen. Of misschien wil je gewoon de omnibox kwijt. Wat de reden ook is, u kunt automatische vertaling in Chrome uitschakelen.

1. Open Chrome op uw Windows-pc.
2. Ga naar het menu.
3. Ga naar Instellingen> Geavanceerd.
4. Vouw het Talen rubriek.
5. Schakel de Bied aan om pagina's te vertalen die niet in een taal zijn die u leest instellen op uit.

Als u de functie in meerdere browsertalen hebt ingeschakeld, moet u deze voor elke taal uitschakelen.

Tip: als de Chrome-vertaaltool u niet bevalt, kunt u taalsoftware van derden toevoegen voor automatische vertaling. Dit doe je door van de tool een extensie te maken binnen Chrome. Er zijn enkele goede online te vinden. Lees verder voor de methode om extensies toe te voegen:

1. Open Chrome en ga naar het menu.
2. Beweeg de cursor over het Meer tools item in het menu om de uitgevouwen vervolgkeuzelijst te openen.
3. Klik op Extensies.
4. Volg de Chrome webshop link om uw extensie voor Chrome te downloaden.
5. Schakel de extensie in.

Schakel in om een ​​handmatig gedownloade extensie toe te voegen Ontwikkelaarsmodus rechtsboven op de pagina Extensies. Klik vervolgens op het Laad de uitgepakte extensie knop om uw extensie te installeren, die in zip-formaat moet zijn.

Sommige gebruikers, vooral op Windows 10, hebben geklaagd dat Chrome te lang duurt om de pagina te vertalen. De vertaalindicator zou gewoon een lange tijd draaien en draaien voordat de pagina in de browsertaal werd weergegeven. Veel mensen hebben de tool om deze reden uitgeschakeld. Het is echter een vrij snelle tool, dus het probleem heeft mogelijk meer te maken met uw computersnelheid.

Een computer die vol zit met ongewenste bestanden en andere pc-vertragende items, zou lagere snelheden opleveren, wat op zijn beurt de browserprocessen beïnvloedt, inclusief de vertaalintegratietool in Chrome. Om alles sneller te maken, raden we aan om een ​​prestatieverbeteraar zoals BoostSpeed ​​te downloaden. Deze schoonmaaktool zal glitch-veroorzakende ongewenste bestanden vinden en verwijderen, en uw systeem herstellen naar een soepele en stabiele toestand. Na een scan en opschoning met BoostSpeed ​​worden de automatische vertaling van Chrome en andere browserprocessen merkbaar sneller.

Moet ik vertaling inschakelen in Chrome voor Windows 10?

Dit is een lastige vraag die uiteindelijk afhangt van uw beroep en surfgedrag. Academici, wetenschappers en studenten zouden de setting bijvoorbeeld mogelijk willen maken om te profiteren van wetenschappelijk werk in een onbekende taal. Hetzelfde geldt voor de gaminggemeenschap die af en toe een hulpgids of walkthrough in hun moedertaal wil lezen.

De voordelen van de vertaaltool vallen niet te ontkennen, en er zijn niet echt noemenswaardige nadelen. Tenzij u het natuurlijk niet nodig heeft of een betere softwaretool voor hetzelfde doel heeft. Al met al raden we u aan om de service in te schakelen. Als u geen buitenlandse site bezoekt, wordt deze niet weergegeven. Dat is precies zoals het zou moeten zijn.