Een IJslander spreekt zijn oordeel uit over het Eurovisie Songfestival van Netflix: The Story of Fire Saga

(Afbeelding tegoed: Netflix)

In de nieuwste film van Netflix, Eurovisie Songfestival: The Story Of Fire Saga , Will Ferrell en Rachel McAdams spelen twee jeugdvrienden die in een klein stadje in IJsland wonen. We dachten onze inwoner IJslander te vragen wat hij van de nieuwe film vindt, en hoe nauwkeurig Pierce Brosnan's IJslands is...

Vertederend genoeg om ongetwijfeld een fancult-favoriet te worden, is Eurovision een tamme komedie die er niet in slaagt een overdreven satire te zijn van de majestueuze campiness van Eurovisie, noch een oprechte liefdesbrief aan een cross-continentale viering van diversiteit en inclusie en synthesizers.

Het heeft een aantal echte hilarische momenten, vooral wanneer het zich beperkt tot het kleine stadje IJsland of een glorieus kamp Dan Stevens laat kauwen op het extravagante landschap - en zijn strijd met de Russische onderdrukking van LGBT+-mensen is het meest emotioneel resonerende element van de film. De chemie van Ferrell en McAdams mag dan ontbreken, McAdams' geeft een prachtig optreden als een hippie-lite kleine stad zingen / songwriting dromer. Op de een of andere manier zijn de songfestivalnummers minder cartoonesk dan het echte songfestival, en we krijgen nooit een bevredigende verklaring waarom de wedstrijd in Schotland wordt gehouden als duidelijk wordt vermeld dat iedereen het VK haat.

In feite zijn de meest flagrante misdaden die deze film begaat, gekoppeld aan de wedstrijd zelf, in plaats van enige gevreesde spot van IJslanders, die de film grotendeels lijken te hebben omarmd. Er zijn zeven artiesten op het podium in de Zweedse act (dat is een automatische diskwalificatie), instrumenten zijn aangesloten (ronduit verboden omdat niemand wil wachten tot techneuten het podium klaar hebben voor elke act), en Lars van Ferrell slaagt erin een nummer te stoppen op het podium (weet je nog dat SuRie letterlijk werd uitgedost door een podiumindringer en ze het afspeelvolume niet eens verlaagden?) om maar een paar van de ergste overtredingen te noemen.

Maar hoe doet het het met zijn IJslandse elementen? Laten we het vraag voor vraag doornemen.

(Afbeelding tegoed: Netflix)

Doet iedereen in IJsland alsof ze een hekel hebben aan Eurovisie, maar kijken ze er toch naar?

Ja. Eurovisie in 2019 had een aandeel van 98,4% van het IJslandse tv-publiek, met ten minste 67% van de hele natie die op elk willekeurig moment gedurende het drie uur durende programma keek. Als hetzelfde percentage Britse mensen Eurovisie zou kijken, zou dat neerkomen op ongeveer 43,5 miljoen kijkers in het VK alleen.

Geloven IJslanders echt in elfjes?

Nee. Wat feitelijk echt is, vereist geen geloof. Alleen erkenning. Hoewel we ze af en toe álfar (elven) noemen, noemen we ze liever huldufólk, of verborgen mensen. Leuk weetje: als ze ooit verhuizen, doen ze dat op oudejaarsavond.

Is er een enkele correcte IJslandse naam in de film?

Ja. Eén, Arnar de agent. Alle anderen zijn ofwel Zweeds (Lars, Olaf) of iets dat je alleen kunt krijgen van een Hollywood-scriptadviseur die ongeveer 18 seconden besteedde aan het googelen van Noordse namen. Het ergste? Neils Brongus van Ólafur Darri - een naam die eruitziet en klinkt als een taalkundige met een beroerte.

Over Arnar de agent gesproken. Waar ken ik hem van?

Hij speelt koning Eist van Cintra in The Witcher.

Zijn IJslanders echt zo gekleed?

Ja.

Is het accent van Will Ferrell vreselijk?

Ja. Het is eigenlijk meer Zweeds dan IJslands, maar zolang het geen Deens is, is het hem vergeven.

Is de man die 'Ja Ja Ding Dong' roept bij Fire Saga een beledigend stereotype van een boze IJslandse kleine stad saddo?

Niet eens een klein beetje. Ik zou ongeveer 20 mensen kunnen noemen, zowel ik als Hannes (de acteur die hem speelt) weten persoonlijk waarop hij deze man baseert. En ja, de 'Ja Ja Ding Dong' Guy is het grappigste in deze film.

Hoe slecht is het IJslands van Pierce Brosnan in de openingsscène?

Het is erger dan de IJslander in Jim Caviezels Outlander, maar beter dan de IJslander in The Golden Compass.

Hebben IJslanders echt zo'n hekel aan Amerikaanse toeristen?

Ja.

Waarom wordt Björk niet genoemd?

Niemand in IJsland praat ooit over Björk. Ze is niet eens op de radio te horen geweest, behalve één jazzalbum dat ze in 1990 met een lokale band maakte. Je krijgt in 25 minuten meer aandacht voor Björk op BBC Radio 6 Music dan in een jaar in IJsland.

Hoe vaak heb je gekeken? de 'Ja Ja Ding Dong' Guy's Best Bits video op YouTube in de afgelopen 36 uur?

Te veel.

Eurovisie Songfestival: The Story of Fire Sage is nu beschikbaar op Netflix. Bekijk voor meer kijkaanbevelingen onze lijst met de beste Netflix-films momenteel streamen.