De Sims-stemacteur bevestigt dat ze 'gewoon gebrabbel verzinnen' tijdens het opnemen

De Sims 4 Dream Home Decorateur Game Pack

(Afbeelding tegoed: EA)





Het geheim van Simlish, de beruchte onzintaal van De Sims 4 , is dat 'er geen Simlish is', aldus stemacteur en muzikant Kid Beyond.

Kid Beyond (ook bekend als Andrew Chaikin) was een stemacteur in De Sims 2 en onthulde enkele geheimen achter het opnemen van de beruchte Simlish-taal. Er is niet alleen geen Simlish, er is ook geen script, en acteurs 'verzinsels' gewoon ter plekke. Deze onthulling kwam in de vorm van een quote-tweet die Chaikin schreef als reactie op collega-muzikant Lolo Zouaï , wie getweet 'Hoe krijg ik mijn liedjes officieel vertaald naar het Simlish?' Chaikin gaat Simlish verder uit met een Twitter-thread, waardoor we nog meer inzicht krijgen in de taal.

Bekijk meer

'Het moest klinken als *Amerikaans* gebrabbel. Niet Zweeds, of Japans, of willekeurige onzin. En aangezien we honderden situaties opnoemen, kan het niet steeds hetzelfde gebrabbel zijn. Het moest een hele woordenschat zijn. Recht uit de koepel,' leest Tweet van Chaikin . Om deze verrassend moeilijke taak te volbrengen, zegt Chaikin dat hij tijdens opnamesessies 'een tijdschrift zou pakken, het ondersteboven zou houden, een paar sappige achterstevoren zou lezen, de pagina zou omslaan en het zou herhalen'. Blijkbaar zou hij na een aantal lange sessies moeite hebben om 'Engels terug te krijgen', wat niet verwonderlijk is na urenlang brabbelen te hebben gepraat.

Lolo Zouaïi vroeg waarschijnlijk of ze haar muziek naar Simlish wilde laten vertalen als reactie op de recente aankondiging dat: De Sims 4 organiseert een in-game muziekfestival . Tijdens dat festival zal artiest Bebe Rexha een Simlish-versie van haar hitsingle 'Sabotage' uitvoeren, samen met optredens van Glass Animals en Joy Oladokun. Volgens Chaikin zou Lolo Zouaï's nummer 'Caffeine' 'killer klinken in het Simlish', hoewel het onduidelijk is of de artiest plannen heeft om het daadwerkelijk op te nemen.

De Sims-games hebben altijd Simlish-versies van hitnummers gehad die je via radio's of jukeboxen kunt spelen - mijn persoonlijke favoriet is de hilarisch onzinnige Sims-versie van 'Hot in Here' van Nelly, die de tekst 'hot in here, so hot in hier' naar 'haspa, dus haspa heeeee.' Had die versie maar gespeeld op mijn dansfeestje van groep 8...



Sims 4 cheats | Beste Sims 4-mods | Hoe te beginnen in De Sims 4 | Rapporten invullen in De Sims 4 | Meubels omdraaien in De Sims 4 | Een peuter ouder maken in De Sims 4 | Hoe je meer geld kunt krijgen in De Sims 4 | Sims 4 multiplayer | De Sims 4 relatie cheats | De Sims 4 vaardigheid cheats | De Sims 4 gratis build cheat | De Sims 4 carrière cheats | De Sims 4 debugt cheats